Noticias de la mañana

Las noticias de la mañana, lunes 20 de julio de 2026

17 min
Jul 20, 20269 days ago
Listen to Episode
Summary

This episode of Noticias de la mañana covers Spain's victory as 2026 FIFA World Cup champions, defeating Argentina 1-0 in extra time in a tournament co-hosted by the United States, Mexico, and Canada. The broadcast includes celebrations in Spain and Argentina, coverage of Lionel Messi's final World Cup appearance, and reports on other news including a tropical depression threatening Louisiana and Texas, rising gas prices due to Iran tensions, and the court appearance of Mexican drug trafficker Ismael 'El Mayo' Zambada.

Insights
  • Spain's dominant defensive performance throughout the tournament earned recognition as having the best defense in World Cup history, despite winning by minimal margins
  • Messi's farewell World Cup appearance, though ending in defeat, demonstrated his continued elite performance with 8 goals across two consecutive tournaments despite advanced age
  • The 2026 World Cup's tri-national hosting model (USA, Mexico, Canada) created unique viewing experiences and celebration dynamics across multiple countries and time zones
  • Argentina's passionate fan base maintained support despite the loss, reflecting football's emotional significance beyond rational sporting outcomes in Latin American culture
Trends
Multi-country World Cup hosting creating distributed celebration and viewing experiences across North AmericaAging elite athletes extending careers through major tournaments despite expectations of retirementGeopolitical tensions (Iran conflict) directly impacting commodity prices and consumer fuel costsReal-time social media and international broadcast enabling synchronized global sports celebrationsSafety concerns emerging during large-scale public celebrations in urban centers
Companies
FIFA
FIFA President Gianni Infantino presented the World Cup trophy to Spain's captain Rodri Hernandez at the championship...
Telemundo
Spanish-language news network broadcasting the World Cup coverage and maintaining correspondents in Madrid, Buenos Ai...
Los Angeles Times
Mentioned as employer of Suzy Exposito, editor at Delos, the Latin culture wing of the publication.
People
Rodri Hernandez
Spain's captain who received the World Cup trophy and won the tournament's Most Valuable Player award.
Lionel Messi
39-year-old star player making his final World Cup appearance, scoring 8 goals across the tournament despite Argentin...
Ferran Torres
Scored the winning goal in extra time that secured Spain's 1-0 victory in the World Cup final.
Luis de la Fuente
Spain's technical director who led the team to their second World Cup championship in 16 years.
Nico Williams
Spanish player whose header assist led to Ferran Torres' winning goal in the World Cup final.
Ismael El Mayo Zambada
Mexican narcotrafficker and co-founder of the Sinaloa Cartel appearing in Brooklyn federal court facing life sentence.
Irene Sánchez
On-site reporter covering celebrations and reactions in Madrid, Spain following the World Cup victory.
Rogelio Moratagle
Stadium correspondent providing play-by-play analysis and commentary on the World Cup final match.
Alejandro Isturis
Reporter covering post-match celebrations and incidents in Buenos Aires, Argentina.
Suzy Exposito
Editor of Delos, the Latin culture wing of the Los Angeles Times, mentioned during podcast segment.
Donald Trump
U.S. President present at the World Cup final trophy ceremony in the United States.
Quotes
"Campeones no son los que siempre ganan, sino los que nunca se rinden."
Alejandro IsturisBuenos Aires segment
"I'm proud of this generation of footballers who have been growing with this idea. A great agradecimiento eterno to these guys who have given us another final of the world."
Spain National Team CoachPost-match commentary
"Spain is champion of the world! The football has a new champion."
Sports CommentatorFinal whistle
"We have won all the games, we have dominated Argentina, no has done anything. The world's champion! We are very proud of our players."
Spanish FanMadrid celebrations
Full Transcript
What's up, good morning, today is the 20th of July. From New York, this is what most important now, champions of the world. The football team is a new champion. And that's it, Spain! Spain wins the history of the United States, Mexico and Canada. They did in a game that dominated the time, but that didn't solve, but even after the extra time, with a goal of Farran. Here we have the videos. Millones celebrating in Spain. It was a long summer for the Spanish that will be able to win this World Cup 16 years after the first. Today hundreds of thousands expect to receive the players who will be able to walk across the streets of Madrid. We are there. The Lágrimas of Messi. It was after the final final, we saw him crying, looking at his aficion and only in the césped. The star of 39 years old in the stadium, the majority of the fact that this was his last match in the World Cup. Caus in Buenos Aires. There were disturbances and encounters over the night. Decenas of aficionados carried out with the police in the surrounding of the Obelisco. If you have moments of tension, we have connections with Buenos Aires and Madrid. And here in the city of New York, and also very pendent of Brooklyn, is a court. Yes, it is a key to the Mexican narcotraficant, Ismael Elmayo Zambada. It is the May of the sentence. What is what he expected in that audience that will hear, the United States seeks a perpetual chain for him, that he is the chief and co-founding of the Sinaloa. Amenaza tropical. Se trata de esta depresión tropical que amenaza el estado de Louisiana y sobre todo Texas, donde pudiera estar llegando como una tormenta tropical. ¿Pueden haber cambios en el pronóstico? Más adelante les digo, pendientes. Vuelve a subir la gasolina. Las tensiones de la guerra con Irán disparan los precios nuevamente, colocando el promedio nacional en los 4 dólares. Le diremos cuánto ha subido en los últimos días y qué podemos esperar de aquí en delante. Será aquí en Noticias Telemundo Ahora. The football team is the new champion. And that's it, Spain. And that's it, the winner. So they took their second World Cup of the World. The Spanish team, the hands of their captain, Rodri Hernandez. The trophy so sought, they gave him a four hands. The president Donald Trump, the of the FIFA, Gianni Infantino. The president of Mexico and the king of Spain. With him the players were abrazzled with pride. Now Spain is the champion of the world's men and men of football. The men of men also. And this is also the gold medal of the Olympic Games. And all that happened in the United States, here in the area of New York. York, en este mundial ya histórico entre dos, entre tres países, Estados Unidos, México y Canadá. Saludos desde Times Square. Muy buenos días, Amia, qué gusto saludarte, qué bueno verte y enhorabuena por ese triunfo para España, una España que de verdad nos sorprendió a todos, que cierra con broche de oro, ¿verdad? Ese mundial en el que no pierden y que les vale el reconocimiento internacional por ser la mejor defensa en la historia de los mundiales. Muchos dicen bien merecido y nos sumamos a ello. Felicidades. ¿Tú cómo What did you live? What did you live? I'm going to be apretando a lot of teeth, especially in the first and second part, that no had those goals. And then, less bad that I had a light bulb. Claudia, because I'm emotional a little. At the point that I can't put the light. Because I'm not a light. Yes. But it's not for us. And more to hear all that people in that historical moment, in that final in Spanish, My name is Fidel Martinez. And I Suzy Exposito editor at Delos the Latin culture wing of the Los Angeles Times We interview genre artists The reason I was attracted to hip was because all I needed was a pen and a paper right We'll center voices from our communities while also giving you the hottest takes. L.A. to me also feels like a very branch-o place. Because this isn't just another culture show. It's the Delos Podcast. The Cálculo Yes, because we were there in total, Claudia, 80.600 people in that stadium, as we say, two parts with friendship, but they suffered both in both, during that first part without goals, second part without goals, until that came to that goal, that the goal of Farran resolves, and who was the witness of that story was Rogelio Moratagle, from this stadium. Rogelio, good morning. I don't know how you've got up, because ayer you saw it. How are you? Well, the truth is that we've slept little. I imagine that all the Spanish, including you, have slept little less with this emotion of being champions of the world, with this final so similar, so similar in many things to the first, which won in South Africa 2010 for a goal, also in that time in the Netherlands, also in the and in this time it has lived with intensity, because there is to say that Argentina didn't show up with the strength that showed in other games where it was epic, always was that fantasy that kept present, as like the villains in the horror movies, no one of Argentina did the fight until the final, no had many goals, in fact, the two only one got after that Spain had been in advantage, but it was a vibrant, emotional game, in which the final, the Rojas Rojas has imposed. The football has a new champion. The football has a new champion. The football has a new champion. The champion of the world. The champion of Argentina in time, with a goal of Ferran Torres, who remated with power a ball that bajed with the head of Nico Williams. Although he won in time extra and for the minimum difference, Spain was very superior in the final, almost completely out of the ball. In fact, Argentina didn't have a goal in the regular time. It was still 117 minutes, in disadvantage, when they had their first shot in the corner of Unai Simon. Spain had reduced to the then champion of the current season since the beginning of the game. Even so, Argentina didn't resist the red flag, But before prolonging the game a time extra, Enzo Fernández was expulsed by receiving a second card amarillo for this entry on Cubarsí. If Argentina was super in inequality conditions, when he left with a man less, it was a matter of time for Spain to solve the game. And so it was. With the final siloed, the red flag was the red flag. Spain is champion of the world! I'm a proud of this generation of footballers who have been growing with this idea. A great agradecimiento eterno to these guys who have given us another final of the world and have competed until the end. I think today the destiny was written, was made for us, far from our people, but we have tried to make them feel as close as possible. The total of the option of the Spanish selector that is a second star after having won the championship in Sudafrica 2010. Rodri, who had a master's master's against Argentina, received the award winner of the most valuable championship. In football, it was a win for the minimum difference, but in football the difference in Spain was in may And for Leo Messi a despedida of the World that nobody imagined Yes the truth is that nobody imagined not because of the fact that he had lost Argentina, not because of the fact that he had lost the championship, but because he was totally maniated, controlled by the possession of the ball of Spain. No one saw Argentina, I repeat, as in other games in which he had epic actions. a despedida sombrilla para Leo Messi. Habrá que reconocerlo como un jugador que en los dos últimos Mundiales tuvo actuaciones muy sobresalientes. Cuando se pensaba que no llegaba a Qatar, cuando se pensaba que no llegaba a este Mundial, al final marcó 7 y 8 goles. Y, repito, a lo mejor no es la despedida ideal para él, pero también se va con una gran dignidad uno de los mejores jugadores que hemos podido presenciar. Pero al final, felicidades a España. Damiá. Sin duda, es historia Messi y así nos lo decían los aficionados. Gracias Rogelio, los aficionados argentinos que decían sí, no ha sido la mejor jornada, el mejor partido para nuestra selección, pero estamos orgullosos de nuestro equipo. Los españoles me decían, nos vamos a ir a la Cibeles de Nueva Jersey o de Nueva York. Aquí no hay Cibeles, es ese punto icónico de encuentro en España when there is a victory in Madrid, a victory in sports. Well, today will pass by the Copa of the Mundo and the players. Before that, when aterricion in Madrid, they will go to the Casa Real to deliver that Copa of the Mundo. Then Moncloa, which is the palace of government in Spain. Ayer millions and millions celebrated in Spain. The 90% of the people who saw the TV in that moment saw the party. and it turned into a long summer summer. It also has to say that in one of those celebrations, in a place called Ciudad Rodrigo, there was a child who died, a child of 13 years old, because he fell in a fountain. Who has been following all these celebrations in Spain is our colleague Irene Sánchez, from Telemundo 51, with whom we connect now. Congratulations. Good morning. Increíble. Good morning. Good morning from Madrid, Spain. A country that is a much more happy. The Spain Spain got the victory in the end of the world. And a miles of kilometers from this country, its aficion followed it minutes to minutes. Millions of people who form the already famous Marea Roja. So, they celebrated it. The streets of Spain are rivers of red and yellow. So we have been doing great. We've been singing and celebrating everything. And the euphoria and the fury have one only reason. Spain, the world champion. I've been fantastic, a partid. I'm nervous. I knew I'd win, I'd be very confident. You had fun in the team. I'd be very much, I'd be more than I'd be. The epicentro of the illusion national is this place of Colón, Madrid, where thousands of thousands of fans were atavoured from early morning with masks, clothes, and candles, animating their compatriots to miles of kilometers. That's it, the victory has to suffer. And were many opportunities for Spain. Reaction of joy immense against the first of Nico Williams, but it became a fear and desperation when it was an unilated. He suffered, he suffered, he reared until the first of Ferran Torres sentencing. A 1-0 that valued a game, a world, a trophy and the happiness of all this nation. I'm excited about this historic moment for Spain and football. We have won all the games, we have dominated Argentina, no has done anything. The world's champion! We are very proud of our players, we respect also to Argentina and although we have dominated all the games we deserve it like none And this is not that we have dominated during the two games I think we deserve it like none And this doesn leave here because now we have left the second part of the celebration and it's that the Spanish team is about to get in the airport of Madrid-Barajas and start a journey for the whole Madrid, in which of course we are going to be present, so we are going to be in the whole information. From here, from Madrid, Spain, Iren Sánchez, Noticiero Telemundo 51. Gabi y tuvo que intervenir el técnico Luis de la Fuente, Borja Iglesias, otro de los compañeros españoles, fue un momento bochornoso al acabar el partido. También hubo un poco de caos y tensión por lo que nos cuentan en Buenos Aires durante la noche, ahí ha estado cubriéndolo durante todo el fin de semana y especialmente ayer nuestro colega Alejandro Isturis, con quien conectamos en este momento de la mañana. Alejandro, para saber lo último, desde una Buenos Aires, imagino, pensativa. Campeones no son los que siempre ganan, sino los que nunca se rinden. Damiá, primero quiero decirles felicidades a esa selección de España. Pero esta frase inicial con la que empezaba es por el apoyo del pueblo argentino a la selección argentina, más allá de este segundo puesto. But, also, we have to put in context what happened after the initial celebration. There were incidents. What happened? Here, just in front of where we are. This is the city of Buenos Aires, the Plaza of the Republic. The porting, that during the morning was colmated by people. From 8 or 9 in the morning, the first porting and also many people from the interior of the country that had arrived to Buenos Aires, had come to celebrate, but on the night occurred those incidents that ended up with the police intervention and dispersed to the revolt. But I had come, I would say, very festive, the day of the day, because there is a Argentina that is the support of the people. And so they live the Argentineers. Argentina perdió, pero los fanáticos en Buenos Aires reconocieron con un aplauso el desempeño español. Estamos privilegiados de estar viendo este momento y agradecemos a Leo. La escaloneta buscó imponer su experiencia y jerarquía, mientras los fanáticos aún confiaban. Somos de Formosa Capital. And they were especially for this? For this, for this we were. How many traveled? From three days. The final found thousands of Argentines angustiados, but proud and agradecidos, with a team that came back to the end of the last minute and during the world, showed personal, strength and capacity to overcome difficult moments. This passion that Argentina feels for the football, because it is not rational, it is logical. No, the truth is not. How do we explain? It is possible. It's the Argentine, simply. The other side, Spain celebrated a new conquest and its second star. Argentina will start the time of balance with the recognition of their people and the legacy of a group that came back to the country between the great powers of the football. The Argentine Association confirmed that some football players will directly from the United States to different destinations to reincorporarse to their clubs or even to start their休憩. In tanto, part of the delegation, integrated by the players, by the technical team and also members of the staff, will return here at the Argentina at the 5.00pm this afternoon. We'll be careful to that. Regresar contigo, Damián. Thanks. Thanks for the actualization. Un saludo, un abrazo, animos, a Argentina,