This Tuesday, Awezen brings the unmissable UEFA Champions League match. Unbelievable! Manchester City vs Raoul Madrid. What a strike! Absolutely incredible! The UEFA Champions League, Tuesday from 6.30pm, it's on pride. How would you like a boost? Not any ordinary boost, but a GIFGAP TATER BOOST! It doesn't matter whether you're a brand new member or if you've been with GIFGAP for years. Everyone gets to enjoy these FAQs as a boost. A 10-pound contract now gets you a whopping 75 gigs of data. That's a big 50-gig boost. Head to GIFGAP.com. Activate 10-pound 25-gigabyte plan by 18 May, 2026. Tee's and Z's apply. C-GIFGAP.com slash terms. Welcome to the fantastic Tessoro's home of Coffee Break. Join us for a virtual treasure hunt across Europe. In this mini-series, Marc is on a virtual treasure hunt across Europe, following the clues that we've led for him. And we're inviting you to join me on this quest. The third episode of the year, the third episode. That's the third episode. So far, we've mentioned two cities. Well, we've not actually spoken about the cities. I've got a fairly good idea where they are and hopefully our listeners and viewers also have a good idea. But we're traveling on to a third city today, our third checkpoint. So I think we should get straight on. We're going on. Okay. Mientras torres aún sueñan su por venir la piedra respira su lento construir. Okay. So we've got torres, hours of some kind. Mientras torres aún sueñan su por venir. So por venir es, what is to come the future. That's right. So while towers still dream about their future. So maybe the towers aren't completed yet. La piedra respira su lento construir. So the stone is breathing. Es su es. It's slow construction. Es su es. Aquí tenemos construir as a noun, construction. Okay. So we've got towers that are thinking about their future in some way. Obviously all of this language is constructed in some way to... It is a point. That's right. So basically it's not exactly as it would be said, but it's a little bit of poetic license here, I guess. Yes, exactly. Continuamos. Yeah. Un dragón descansa entre vivos colores. Mosaicos relucen cual sueños mayores. So un dragón, is a dragón. Es importante. Un descansa entre vivos colores. So it's resting among vivid colors. Mosaicos relucen cual sueños mayores. So mosaicos are mosaics. And they are relucen, they're shining. Yeah. Qual sueños mayores. Qual is interesting there, because we could replace it with another word. Podemos replajarlo por cómo sueños mayores. Because we're normally used to thinking of qualas, like a relative pruner. Sí, pero como es un poema, normalmente se suelo usar cuál. Bueno, ok. Mosaicos relucen cual sueños mayores. So mosaics shine like old dreams. Or great dreams, people who do this. Of course, other big dreams. Yeah. So yeah, important dreams. Ok. Continuamos. Entre colinas y mares se tejió la canción que cruzó fronteras y llegó al corazón. So entre colinas y mares, between hills and seas, se tejó la canción. So we've got the song. I don't know. I don't know. Interesting. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. Ok. So between hills and seas, the song was moving, que cruzó fronteras a song which crossed borders. Perfecto. Y llegó al corazón y reached the heart. So an emotional song which crossed borders. So lots of people knew about it. Ok. Perfecto. Ok. So where were carreras? Is that so? Siñedo without fear. Alerror. Alerror. So without fear of making a mistake. Ok. La costa celebra, un viejo esplendor. So the coast celebrates an old splendor, an old victory, I guess. Muy bien, ¿eh? Oh, victories by the coast. Aha. Songs which crossed borders. A dragon. A dragon which hides among... Vigit colors. Vivid colors and mosaics. And towers that are still under construction and looking for their future. Yeah. Hmm. Yet again, I think I have some clues. I wonder if our listeners also have worked out where these clues are. But if you have, don't post them in the comments. Yeah. Lo más importante. Lo más importante. So this is episode three. This is our third checkpoint, our third city. If you've not yet watched city one and city two, so the first two episodes, then you can find the links in the description. And you can listen to those or watch those episodes and identify city one, city two, city three now. And then on Sunday, city four will be revealed. Y qué pasa si las cuatro son correctas. Bueno, si las cuatro son correctos. If you enter those four correct answers in the website where we share on Sunday, we'll put all the details in the description for that. If you enter those four correct cities, then you stand at the chance of winning at full free month of November on a coffee break TV or on demand video platform, where you can practice your language learning to your heart's content in French, German Spanish and Italian. No, me anda. And that's not all. If you are even more lucky, then we may well select you by random selection from all of our winners. And you might be in with a chance of winning our entire collection of Spanish materials from coffee break. So again, stick around for Sunday's episode and all the details will be in the episode on Sunday. Pues suena muy emocionante y tengo otra vista, Marc. Ah, sí claro, claro. Claro, ya, yo. So there's one other little bonus. Eso es para ayuda. Para ayudar, para ayudar. So to remind us, we started off in Glasgow. ¿Es verdad? Then we traveled southeast for about 1200 kilometers. Then we traveled south for another 725 kilometers. Tell us our direction and our distance today. Pues ahora vamos a viajar al oeste. Y la distancia es 525 millas o 850 kilómetros. So 525 miles to the west or 850 kilometers to the west. Perfecto, pues espero que suayude. Perfecto, pues muchas gracias, Ana. Nada, gracias a ti. Y de nuevo, mucho ánimo, mucha suerte. For all the information you need about the coffee break treasure hunt, just search for coffee break treasure hunt or head to coffeebreaklanguages.com slash treasure hunt. Pues perfecto, hasta la próxima. Hasta la próxima. Adiós. Could AI help you do more of what you love? Workday is the next gen ERP powered by AI that actually knows your business. We help you handle the half to do's, so you can focus on the can't wait to do's. It's a new workday. With deaths, lives and even rights. I hope my book will open hearts, spark debates, and remind us that our fate flows with that of rivers and always has. Is a river alive is available now from Waterstans.
