Sherlock Holmes: Murder at the Opera 02/25/1946 Rathbone & Bruce
29 min
•Feb 27, 2026about 2 months agoSummary
In this classic Sherlock Holmes radio drama from 1946, Holmes and Watson investigate a murder at a Rome opera house where soprano Gina Valchese is attacked and loses her voice. Holmes discovers that Valchese's twin sister Bella murdered her and assumed her identity to allow understudy Lisa Bordoni to perform, exposing the crime through a clever cat-based psychological test.
Insights
- Twin identity substitution was used as a murder method to frame an innocent party and create opportunity for a third party to advance their career
- Psychological vulnerabilities (in this case, ailurophobia) can be weaponized as both murder method and investigative tool
- The perpetrator's motive was complex: eliminating a rival while creating plausible deniability through a third party's apparent guilt
- Circumstantial evidence and mob psychology can lead to wrongful accusation without proper detective work to establish true guilt
Trends
Radio drama as primary entertainment medium for mystery and detective fiction in 1940s AmericaSponsorship integration into entertainment programming as standard business modelInternational settings (Rome, Italy) used to add exotic appeal to domestic radio audiencesFemale characters portrayed as both victims and perpetrators in crime narrativesWine industry marketing to broad consumer audiences through entertainment sponsorship
Topics
Murder investigation and detective methodologyTwin identity and impersonationPsychological manipulation and phobiasOpera and classical music performanceMob justice and public accusationCriminal motive and opportunityCircumstantial evidence analysisInternational travel and investigationWorkplace rivalry and professional jealousyRadio drama production and storytelling
Companies
Metro-Goldwyn-Mayer
Basil Rathbone appeared in the episode through courtesy of MGM
Mutual Broadcasting System
Network that distributed the Sherlock Holmes radio program and related shows
People
Arthur Conan Doyle
Original author whose story 'The Adventure of Black Peter' inspired this episode's plot
Basil Rathbone
Actor portraying Sherlock Holmes in this radio drama production
Quotes
"What a voice, Watson. What a magnificent voice."
Sherlock Holmes•During opera performance
"I have known many vicious crimes in my lifetime, Watson. But to murder a voice, a voice that was one of the treasures of the world, is as vile a killing as I've ever encountered."
Sherlock Holmes•After discovering Valchese's condition
"Signora, I am being persecuted. My life is in danger. You must have saved me."
Gina Valchese•Approaching Holmes at hotel
"It gave me the chance to sing."
Lisa Bordoni•Explaining the cat attack's purpose
Full Transcript
Welcome to Choice Classic Radio, where we bring to you the greatest old-time radio shows. Like us on Facebook, subscribe to us on YouTube, and thank you for donating at choiceclassicradio.com. Petri Wine brings you... Basil Rathbone and the New Adventures of Sherlock Holmes. The Petri family, the family that took time to bring you good wine, invites you to listen to Dr. Watson tell us another exciting adventure he shared with his good friend, that master detective, Sherlock Holmes. And as for me, well, I'd like to ask you if you know that one of the favorite wines of American women is Petri California Muscatel. In fact, the whole family likes Petri Muscatel. And you'll certainly know why if you'll just pour yourself a glass. Why, that Petri Muscatel is wonderful just to look at. It's the color of sheer gold. And raise that glass of Petri Muscatel to your lips. Oh, boy, what a wine. Look, did you ever walk through a vineyard early in the morning? You know, when the dew is still clinging to the grapes. And did you taste one of those luscious, plump Muscat grapes? Then you'll know what to expect the first time you taste Petri Muscatel Petri Muscatel brings you that same wonderful Muscat flavor Right from the heart of the grape Try serving Petri Muscatel after dinner by itself Or with fruit or nuts It's the perfect after dinner wine And serve it proudly because five letters P-E-T-R-I Spell the proudest name in the history of American wine And now I'm sure our good friend Dr. Watson is ready for us. Let's go in and join him. Come in, come in. Oh, there you are, Mr. Barton. Good evening, Doctor. Are you all ready with the nice new Sherlock Holmes adventure? I'm ready if you are, my boy. How would you like to hear a story that took place in Italy? In Italy? Say, you and the great Sherlock Holmes certainly did get around. What took you there, Doctor? We'd gone to Rome to investigate the sudden death of Cardinal Tosca. An inquiry, which I may tell you, Mr. Bartell, was carried out by Holmes at the expressed desire of His Holiness the Pope. Say, Doctor, that sounds like a wonderful... No, no, Mr. Bartell, that's a story that I'm afraid I can never tell you. However, tonight's adventure took place a few days after Holmes had brought his case to a satisfactory, though some were terrifying, conclusion. I suggested to the great man that a short holiday would be good for us before returning to England. And so we spent some happy days browsing among the architectural treasures of old Rome, the Colosseum, the Baths of Caracalla, the Forum, the wonderful ruins on the Palatine Hill. I couldn't drag Holmes away from them, Mr. Bartell. And at nighttime he was able to indulge to his heart's content his great love of music. Finally, it was two nights before we were to sail for England, I remember. We went to the opera house to hear the famous Italian soprano Gina Valchese singing Verdi's immortal La Traviata. I can hear that exquisite voice now, Mr. Bartell, as Holmes and I, seated in a box, listen spellbound to the great Valchese singing her last act. What a voice, Watson. What a magnificent voice. Yes, it is, Holmes. A pity, though, that most opera stars who sing like nightingales seem to have the figures of unusually well-fed powder pigeons. Poor woman, she must weigh at least 20 stone. Nevertheless, you mustn't refer to her as poor, my dear chap, despite her somewhat unfortunate proportions. Signora Gilda Valchese remains one of the greatest and wealthiest of contemporary sopranos. Listen to the applause. Yes, undoubtedly she'll sing an encore. We might as well go back to Addressingham now. The opera's almost over. Why are we going back to Addressingham? Because during the last intermission, I received a note from her requesting my attendance. Oh, what did the note say? Well, it seems that the lady is not too popular with certain members of the opera company. While I've no wish to become entangled in any opera clash temperaments, I confess I find myself not a little interested in meeting the lady. Shh, shh, shh. She's going to sing an encore. Are you really going back to her dressing room? Certainly, my dear fellow. A summons, would you know how to kiss? There's no more to be disobeyed than a royal command. I must ask you gentlemen not to stand outside La Valcazzi's dressing room. We permit no strangers, particularly foreigners. But the signora has requested our presence. May I ask who you are? Permit me to introduce myself, gentlemen. I am Armando Bellini, Inspector of Police. My name is Holmes, Sherlock Holmes, and this is my friend, Dr. Watson. Sherlock Holmes. But this is a great honor. Allow me to apologize. Here in the Opera House, we have to be so careful, you understand, of intrigues. There are so many. But the Senor Holmes and his friend, I am so happy to meet you both. At headquarters, I hear wonderful reports of your work in the Cardinal Tusk Cafe. I should prefer not to mention that unfortunate matter, Inspector, except on the conditions of extreme privacy. Oh, quite so. and behind the scenes of the opera is not the most secluded place. Please do forgive me. You are waiting to see La Varchese? Yes. She is still on the stage. She has requested your presence, you say, Senor Vance? Yes, I trust the meeting is to be a social and not a professional one. We are sailing for England in a couple of days. And you came to hear the great Varchese sing before you left? Most understandable. A magnificent voice, Inspector. Yes, Doctor. Sure, and still, well, I am a devout opera lover myself. Yet I cannot help but feel it's a future lies with those who can add youth and beauty to a great voice. Ah, that's true. True, senor. But where can you find such a combination? I have found it. Here in the opera, there is a girl. She is my protege. Someday, I hope she will be my wife. At the moment, she is only on the story in Lavarquesi. If she should ever get the opportunity of singing in her place, then a new star will be born. Oh, really? What's her name? Lisa Bordoni. She has but recently come to Rome from Milano where she was studied with the great Alfier Confidentially I think that Labarquesi is so jealous of her that Oh, here is Lisa now. And that is her brother with her. Lisa Caramere, please to join us. By George, what a beautiful girl. What is it, Armando? Permit me to present the famous English detective, Senior Sherlock Holmes, and his friend Dr. Watts. How do you do? How do you do, young lady? Glad to meet you both. This is my brother, Wally. I do, sir. I certainly feel that I know a lot about you two gentlemen. You know, I can't tell you how many times I've read your stories, Dr. Watson. Indeed, sir. I'm very flattered. Lisa, caramia. We were just saying that in youth and beauty, combined with the voice, lies our future hope in the opera. Your day will come, Lisa, Mia. Your day will come soon. I hope you're right, Armando. but as long as I understudy Gina Valchese, I don't see when I'll get my chance. She's disgustingly healthy. If you pardon my say so, young lady, though your name is Bordoni, you and your brother don't sound at least Italian. Well, we're not, Mr. Holmes. We're American. But to succeed in Italian opera, my sister has found that an Italian name is essential. So the Borden family became the Bordonis. In any case, my real name is Lizzie Borden. I'm sure you, Mr. Holmes, as a famous detective, will see that I had to change my name. I can well understand. Who was Lizzie Bourne? Well, my dear fellow, one of the greatest and most successful of murderesses, who wielded an axe with incredible dexterity. I've often regretted that I was in Tibet instead of America at the time of that particular case. Senior Holmes, I do not understand you Anglo-Saxons. To me, a murderess is a murderess. Now, when you speak of a greatness in women, I feel... Oh, but here comes Jane of Alcance now. I will introduce you. How many times would I tell you a lot? No one to stand outside my dressing room. Send them away, lover Casey's time. But you wish to see, Senor Sherlock Holmes, the famous detective. He has come here in answer to your request. Please, permit me to present him and also his friend, Dr. Watts. How do you do, Senor? I'm greatly honored to meet you, Senor of Arcacy. And now, perhaps, if we may come into your dressing room and confer privately. Herr Tito, what would lover Casey have to say to a detective? And me and you, not the police. As Biro. Go away, all of you. Well, what do you think of that? She slammed the door in my face. Now, waiter. Waiter. Si, senor. Bring me some more coffee, please. Si, senor. Ah, very pleasant dining here on the Hotel Terrace, I must confess. Very. Amazingly warm, considering yesterday's snow. Yes, it is. Later I suggest we pay another visit to the opera, and about Casey's seeing Gildan Rigoletto. On my soul, Holmes, it seems to me that you're astonishingly casual after the way that woman insulted you last night, slamming the door in your face as if you were a tradesman. Shock. What would you have me to do, my dear chap? Force my way into her room, demand an apology, or have my friend challenge her to a duel in order to avenge my honor? Oh, don't try to be funny, Holmes. You know perfectly well what I mean. The lady asks you to come and see her, and when you do, she pretends she's never heard of you. And here it is nearly 24 hours later, and you've done absolutely nothing about it. Oh, dear old Watson. You're really quite upset over the affair, aren't you? Well, if it will make you any happier, let me tell you, I have done something about it. I'm delighted to hear it. What? This morning I was able to obtain a specimen of our case's handwriting from an autographed picture in the possession of Inspector Bellini. I compared the writing with that on the note that I received in the box last night. It was the same, proving that the message I received was authentic. Oh, in that case, why did she snub you like that? Well, something was to frighten her, I suppose. Something or someone who was standing at the dressing room door with us. Well, who was there? Inspector Bellini. Lisa Bordoni and her brother. Precisely, my dear fellow. Therefore, we may assume that La Valchese had no wish to recognize me in their presence. But if you think that, Holmes, why haven't you been in touch with her today? She may be in some dreadful danger. Oh, if she is. She can find me easily enough. Meanwhile, I'm perfectly happy to be left alone. The last few weeks have been sufficiently strenuous without becoming involved in some fresh case. On my soul, Holmes, you must be tired. I've never known you to be so indifferent to a case. Great Scott. What is it, Watson? Look. Walking towards it's Signora Valchese herself. Oh, and judging from the lady's expression, she seems to be in some distress. Good evening, Signora. Signora, I must speak to you. Please sit down, won't you? This is my colleague, Dr. Watson. How do you do? First, I must apologize for my behavior last night. It would have been dangerous if Valchese had acknowledged that she had to communicate with you. That's just what my friend assumed, madam. Now, please, speak quite freely now, Signora. No one can overhear us. Signora, I am being persecuted. My life is in danger. You must have saved me. You've been threatened. Si, si, signor. And now today, tragedy has struck. My sister, my beloved Bella, lies near death from a murderous attack. An attack that was immense for me. Good Lord, what happened, madam? If you will please to keep quiet, and let the longer kids speak, will I learn what happened. Oh, I'm sorry, madam. These are morning. These are morning. I always myself take my dog for a walk. But these are morning, I feel the trace of a cold. I ask my sister to take the dog for a walk. Please do understand that my sister is very much like me in appearance. Yes, I understand, Signora. Please continue. She walk alone in the park. From nowhere. A horseman can't gallop and ride her down. This is much I learn from the traces in the snow when I worry and go to find her. Was she able to tell you who the horseman was? No. She cannot speak, Signor. They say at the hospital that her skull is a fracture. That she may not leave. Signor Holmes, that attack, it was meant for me. You must protect me. Signora, I shall do everything in my power to... No! No! No! No! What's wrong, madam? Somewhere there is a cat. I know it. Make it go away. I can't let it send cats. They drive me mad. No! No! No! Oh, make it go away, please. I can't send them without even saying that. Shoo! Shoo! Run away! Shoo! Shoo! No. I can't, Sinead. It must be your imagination. Sinead, I am sorry to make such a scene. But I cannot build a bit here again. I cannot tell you what it do to me. It may sound a foolish weakness. No, no, not at all, Sinead. Such a condition is quite common. In fact, I believe medical science has given it a name. It's known as Iloropobia. Oh, whatever it is called. it make me ill. I must go to my room. I cannot stand much more. My poor sister. I imagine with your sister at death's door, Signora, you will not sing tonight. Signor Holmes, I love her very much But even a sister is only a sister My heart is my life In an hour Signor I sing Gilda in a regoletto You will attend the performance and afterward you will tell a la Valchese how she may trap these devils who seek to destroy her Holmes, it's after 9.30. We've missed quite a lot of the opera. It's hardly worth going to our box now. It's just been time to tell our Valchis here and sing the incomparable Caronome. Come on, old fellow. Let's slip in as quietly as we can. It seems to me we should have been in our box from the beginning of a performance. She asked you to keep an eye on her, you know. That's true, old chap. But it occurred to me that an attack on her during the performance was unlikely and that our time might be more profitably spent making inquiries at the writing academies. But you drew a blank. We found no trace of that mysterious writer. No, but at least we tried. Here we are. Let's stand at the back of the theatre for a few minutes. Great Scott. That isn't Varkese's singing. It's understudy. Ladies, Portage, the American girl, Lisa Bordone. What a beautiful voice. A nice one, but with a beautiful, wonderful range. Look here, we've no time to listen to her now. We must go to the Varkese's dressing room at once. We know she left to the theatre tonight with the intention of singing. I'm very much afraid there's devil's work of her, Watson. Why on earth doesn't she answer? Shh. Listen. There are cats inside our dressing room. Come on, Watson. Locked. Put your shoulder to it. Come on, help me. What? Come on. Once more. Come on, again. Now. Watson. Here. Frank's cut. She's unconscious, Watson. See what you can do for her. She must have fainted the fight. Yes, some fiend knowing her deadly fear of cats has locked her in here with half a dozen of them. Shoo, shoo, off me, shoo. Her eyes are opening, Holmes. She's coming too. Signora Barquesi. Her lips are moving. She's trying to speak. Signora Barquesi. Tell me, who did this to you? Her, her, her, her, her. Great heavens, her voice is gone. I've known many vicious crimes in my lifetime, Watson. But to murder a voice, a voice that was one of the treasures of the world, is as vile a killing as I've ever encountered. Dr. Watson will tell you the rest of his story in just a few seconds. And right now would be a wonderful time to try a glass of Petri California Port. In the evening after dinner, well, any time you're taking things easy, is the perfect time for Petri Port. Petri Port is a rich red wine, the kind of wine you like to sip slowly, so you won't miss a drop of its truly fine flavor. I'm not kidding when I say you owe it to yourself and your family to try Petri Port. In fact, you should try Petri Port and Petri Muscatel. So don't buy one, buy two. Buy both Port and Muscatel. Just be sure you get Petri, Because Petri wine is always good wine. Well, Dr. Watson saw the great opera singer lost her voice when someone locked in a room full of cats, huh? What did you and Sherlock Holmes do? We took Senior Valchese back to her hotel at once and saw that she was properly taken care of. How did the understudy Lisa Bordoni make out, Doctor? Well, the tragedy that overtook Valchese gave her her great chance. She received a tremendous ovation at the close of the performance, and it seemed certain that another star had been born. But let me tell you the story just as it happened, Mr. Barton. A little later that night, Holmes and I were once again standing on the balcony of our hotel, watching a crowd of people that had assembled in the courtyard. You see that crowd, Watson? Yes, I suppose they've come here to acclaim the news star. No, no, no, my dear fellow, their crowd isn't planning a celebration. Look at them and listen to their angry murmuring. I'm afraid there's going to be trouble, right? I don't like the look of it. Hello. Here comes Lisa Bordoni's brother, Wally. What's wrong, sir? Mr. Holmes, Mr. Holmes, you've got to do something. What's happened? Well, somehow the story about the cats in La Valcasi's dressing room has spread. The crowd outside are saying that my sister, Lisa, planned the whole thing so that she could sing Valcasi's part in the opera's line. Where's your sister now? In a room at the hotel here. I managed to get her away from the crowd, and I locked her in. But that mob, I'm frightened. Ah, here comes the official representative of law and daughter, Inspector Bellini. Wally, Wally, where is Lisa? I was just telling Mr. Holmes that I'd locked her in her room. Well, that crowd's in a dangerous mood, Bellini. What precautions are you taking? I have thrown a cordon of police around the hotel. The mob is getting out of her hand and Lisa must be protected. As a matter of fact, the situation is even worse than the crowd knows. I have just been told that Laval Casey's twin sister Bella died in the hospital tonight. That adds a murder charge. If the crowd knew about that, I'd tremble to think what might happen. Did you say that Laval Casey's sister was a twin, Inspector? Si, Senor Holmes. She was her exact double in everything but voice. Indeed, how very illuminating. If you don't mind, I'd like to have a few words in private with my friend Dr. Watson. Excuse us for a moment, please. What do you make of it, Holmes? What do you all, chap? Well, the American girl seemed really charming and all that, but she might have done it. It had to be either her, her brother, or the inspector himself. They all had a motive for wanting La Valchese to lose her voice. But I must say I can't understand the motive behind the murder of her twin sister. I think I can give you the answer to that question in a very few minutes. But meanwhile, the mob gets uglier and uglier. The only way to avert violence, Watson, is to give them quick proof and a certainty of conviction. I must go back to Bellini and the young American. I want to keep an eye on them. Meanwhile, I want you to slip out and get me a cat. Cat? What about the thought? You'll find out soon enough. Well, what kind of a cat? Oh, any kind but hurry. Come on, kitty. Kitty, come on, kitty. There's a good kitty. Here, here. Here. What do you do in a hotel kitchen, senor? Oh, you want to play with my cat? Oh, is he your cat? Charming little fellow. I'd like to borrow him for a little while. Oh, why you want to borrow my cat? Oh, I thought I'd take him up to my hotel room and have a little game with him. I've got some old socks he can play with. Dale, the English, they are a crazy race. My cat does not like to play with the old socks. Look here. Here's 50 lira for you. Oh, no, no, no. I tell you, my cat does not like to play with the old socks. My cat will stay here and you can keep her your money I give you 100 lira So that you may stuff my cat full of old socks No No Give me back my cat Oh the place is with you You get it back Stuff him Stuff him. The crazy Englishman is stealing my cat. Well, I've got a cat for you, Holmes. but I wish you'd tell me what we're doing outside Valcase's door with it. I'm going to try an experiment. We open her bedroom door softly. So. Slip the cat in. So. And close the door. Holmes. Man, what the blazes do you think you're doing? You'll drive her mad. I think not. Listen. You'll watch through the keyhole if you can. Where are you going from, you stupid cat? Oh, my voice. It's come back. Yes, I thought it might. I can see her through the keyhole. She's picking the cat up by the scruff of its neck. She's walking toward the balcony. Yes, and towards the crowds down below. An excellent opportunity for a public confession. Come on. Stella. What do you want? I charge you with the murder of your sister, the great singer, Valchese. It was a magnificent, Senor Holmes A magnificent The way you forced her to confess on the balcony And the full side of the map And so you saved Lisa I can't thank you enough, Mr. Holmes No can I Though I still don't see how you guessed She looked so much like her sister That she fooled even me, her understanding Yes, it was an extremely cunning plot, Miss Bordone. The real Valkese sent me that note last night. When I met her at the dressing room door, she denied having sent for me because the three of you were there. I suppose, as she suspected, the one of us. Oh, yes, obviously, and later, no doubt, she told her twin sister, Bella, about having sent me the message and also announced her intention of coming to see me. Bella saw her opportunity, murdered La Valkese, assumed her identity, and to give added realism to her role, followed through with her sister's plan by coming to see me today. But I still don't understand this business, Mr. Holmes. Why did the twin sister lock herself in her dressing room and fill it with cats? What did it accomplish? It gave me the chance to sing. Yes, that's true. Which is why Watson felt certain the criminal must be you, your brother, or Signor Bellini. But you see, the episode with the cats accomplished one other thing. It made it plausible that the great Valchese should never sing again. To whose advantage would that be? An imposter, of course. In the person of a twin sister who could not sing and who must surely envy her sister's great will. Exactly, my dear fellow. As soon as I knew they were twin sisters and everything but voice, it became more than a possibility. It became probability, but it had to be tested. That's why I sent for the cat, Watson. When the sister, thinking herself unobserved, exhibited no terror for cats, well, it became a certainty. For my soul, Holmes, this is as fantastic a plot as ever we've met. A diabolical plan, Watson. And I'm only thankful, Miss Bordoni, that we were able to expose it before the crowd reached you tonight. I don't know what I can ever do to repay you, Mr. Holmes. Oh, that won't be hard, my dear. A box of cotton garden for your London debut would be, well, an ample repayment. And from what I hear of your reception in Rigoletto tonight, I shan't have to wait very long for that reward, eh? It's a promise, Mr. Holmes. Come in. Oh, excuse me, please. All over the hotel I look up for my cat. I say to myself, there he is. He's stealing my cat. Inspector Valina, you arrest him. He tried to bribe me, and then he ran away with my cat and fill him full of old English socks. Oh, does he really... Doctor, I'd sure like to have a picture of you running away with that fellow's cat under your arm. You, a cat stealer. You know, a bit funny, Mr. Bartell. Believe me, it was most embarrassing. I know. But it was all for a good cause, and I think you were splendid about the whole thing. Uh, incidentally, how'd you happen to look for a cat in a hotel kitchen? Oh, there's usually one round the back door of a kitchen Haven't you ever wondered, well, uh, backstage in a hotel? Fascinating Oh, of course I have, but, uh, I've never been in a hotel kitchen Then where were you? In the wine cellar I should have known Yes, doctor, I like to look at bottles of Petri wine Because when I see a Petri wine, I know I'm looking at a good wine And Petri wine is good because of the Petri family The Petri family first started making fine wine before the beginning of this century, generations ago. Since then, winemaking has been their heritage, handed on down from father to son. So you can take it for granted that the Petri family really knows how to turn luscious, sun-ripened grapes into clear, fragrant, delicious wine. And you can take it for granted, too, that the name Petri on a bottle of wine is more than a trademark. is the personal assurance of the Petri family that every drop of wine in that bottle is good wine. You just can't go wrong with Petri wine because Petri took time to bring you good wine. Well, Dr. Watson, what story are you planning to tell us next week? Next week, Mr. Bartell, I'm going to tell you a strange adventure that Holmes and I had many, many years ago. It concerns a young girl, the mutilation of her doll, and the tragedy that overtook a certain wise woman from the mountains. Tonight's Sherlock Holmes adventure was written by Dennis Green and Anthony Boucher and was suggested by an incident in this Arthur Conan Doyle story, The Adventure of Black Peter. Music is by Dean Fossler. Mr. Rathbone appears through the courtesy of Metro-Goldwyn-Mayer. And tonight, Dr. Watson was played by Mr. Eric Snowden, who substituted for Mr. Nigel Bruce. Mr. Bruce is scheduled to return to the program next week. The Petri Wine Company of San Francisco, California invite you to tune in again next week, same time, same station. Sherlock Holmes comes to you from our Hollywood studios. This is Harry Bartell saying goodnight for the Petrie family. For a solid hour of exciting mystery dramas, listen every Monday on most of these same stations at 8 o'clock to Michael Shane, followed immediately by Sherlock Holmes. This is the Mutual Broadcasting System.