Generative AI model capability benchmarking